اغنية بانغ بانغ الفرنسية مع الكلمات

Maska feat. Maître Gims - Prie pour moi

اغنية بانغ بانغ للمطرب الفرنسي ماسكا ( مطرب الراب )

ولد في 21 مايو سنة 1985 - العمر ( 29 ) سنة

الدولة : باريس - فرنسا

الألبومات :

Loin des ennuis

Espace-temps

Prie pour moi

تقييم الاغنية :

90.0 %

ـــــــــــــــ

 

قام المطرب ماسكا باداء اغنية بانغ بانغ التي تصور المعاناة في حياة الفقير

و كيف تغيرت حياته من طفل بريء الى مجرم عنيف 

و قد قام المطرب باداء الاغنية بمساعدة السيد : Maître Gims

االذي هو من مغني راب مواليد 1986 و محل الولادة في دولة زائير

Prie pour moi

Lyrics

Bang Bang

الكلمات باللغة العربية :

انا في السابعة عشر و بحاجة الى المال ، وانني منقرف من بلدي

احلم بالسلطة لانال من كل من يشعر بالقرف تجاهي

بالنسبة لي حياتي قافية و مستقبلي مع المال سهل

و قد ابحرت في المخدرات والشرطة تلاحقني

كل اصدقائي يفكرون بالنيل مني

في حين انني اعالج الجراح و اوجه الاختصاصات

 و لكن يشرفني ان ماي في هذا الشهر

بانغ بانغ

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

اصبحت في العشرين وانا نظيف

امي فخورة بابنها

طالب صغير يبتسم من قلبه ، قلبي مليء بالسلام

صبي لكني متألق ، و لكن ليس في الملاهي الليلية

و لكن عندما اكون تحت الضوء لمراجعة كتبي

و لكن الفقر كان اكبر مني ، لدي عائلة لأعيلها

 منفرد و قوي ، كل السنة ، في كل مرة أبتسم

لست عطش من الفقر و لكن احب ان ارى نفسي

انهارت والدتي من الارهاق على سريرها

أناضل ، نعم أعطي كل شيء حتى عندما اكون على حفة الهاوية

و لكن هل جهودي ستدفع الثمن ؟

لا أعرف الكثير أنا في حالة الشكوك

انا بحاجة لبورصة جيدة لاكمال تعليمي

هذه التي لم تكفيني أشعر و كأني هزمت

لم أقم بكل تلك الدراسة لأجلس على الهامش

قمت بالسرقة ليس لدي شيء أخسره أنا على الهاوية

اخذت بندقية مارون ، لن ادع البؤس يهزمني

اتجاه المقعد يعتم الرؤية

لا يجب ان يلتقطني الموت

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

أب لعائلة متوسط الفرنسية ،

التعب و الارهاق هم أفعال يومية

زوجتي متوفية ليس لدي سوى ابنتي و صديقي

في المساء بعد العمل ، تيس يتكلم ثم إعادة

أنا رقيق هو عنيف

من الجيد ان اعطيه فهو يجعلني مريض

فهو خجول و أنا اتقبل مرافقته فهو كذلك

أوقات يخدمني جيدا و يلقي نظرة غير بريئة

بالحقيقة الحب هو لصالحي و ليس لدي غيره

طفلتي الجميلة هي كل ما لدي و نظرتها تقودني للجنون

بهذه اللحظة الثلاجة فارغة و أنا اتمزق بالمصنع

صديقي الوحيد يهتم بابنتي و إن مسها اقتله

هذا المساء جئت متأخرا و صغيرتي تبكي

ما قالته صفعني و هي ترجف من الخوف

صديقي ابنه الوحيد الجبان انتهك الحشمة

سأدخل له طابة في رأسه و أخرجها من قلبه

الذي استغلني و جعلني أؤمن بالمساعدة

لديك البنادق ، سأستخدمها لأدفنك

بانغ بانغ

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

×2