Friday, March 27, 2015

every♥ing! - 「カラフルストーリー」 Colorful Story


第36回ホリプロタレントスカウトキャラバン次世代声優アーティストオーディシ­ョンのファイナリストに残った同い年の期待の新人声優 木戸衣吹・山崎エリイで結成されたユニット。ユニット名は、衣吹(eve)とエリイ­(ery)、そして常に 可愛く、進化し続けるという意味を込めて。文化放送 超! A&G+ にて大好評放送中の「木戸衣吹 エリイちゃんのゆめいろ 学院 Doki☆Doki 参観日」(毎週金曜日 26:00 ~ 26:30 放送)の番組テーマソング“校歌”「ゆめいろ学院校歌」(14’10 月 発売 オリコン初登場 5 位)でキングレコードからお試し版 CD をリリース。



そして2015年5月13日メジャー1stシングル「カラフルストーリー」をリリース­予定。
2人がノーカットでさまざまなものに挑戦。ドキドキ・ワクワクで楽しいミュージックビ­デオが完成しました。

Re-kan Anime opening Official Music YouTube :


You can watch the original song video :


If you find problems with showing the video above you can visit the official site to watch the song from here

Unit that was formed in the 36th Horipro talent scout caravan next generation voice actor artist audition of remaining the same age as a finalist of the expected rookie voice actor Ibuki Kido Yamazaki Erii. Unit name, and rice and Koromo吹 (eve) Erii (ery), and always cute, the meaning that continue to evolve. Nippon Cultural Broadcasting super! A & G + in popular broadcast by "Ibuki Kido Erii chan dream Colors Academy Doki ☆ Doki visiting day" program theme song "school song" "dream Colors School of (every Friday 26:00 - 26:30 broadcast) school song "and release the trial CD from King Records in (14'10 month sale Oricon first appearance 5).

And release scheduled for May 13, 2015 1st major single "colorful story".
2 people challenge to various things in uncut. Fun music video was completed in the pounding-excited.



lyrics / 歌詞

Japanese
耳コピ

始まるストーリー歩んでいこうよ
奇跡のような日々をいつまでも
Yes ずっと Let’s go now
夢見る気持ち止まらないから

未来の地図を広げたら
高まるハート始まりの合図
ひらり涙を流すときもきっとあるけど
ほら明日を目指して
現在進行形の好奇心はミステリー
だけどいつも君と知りたいな

始まるストーリー歩んでいこうよ
奇跡のような日々をいつまでも
Yes ずっと Let’s go now
響き渡るハーモニー
いつもスマイリー忘れないよ
この瞬間のキラメキ集めて
yes もっと Go my way
夢見る気持ち無限大だよ

*****

Hiragana / 平仮名, ひらがな

はじまる story あゆむ で いこう よ きせき ような
ひび を いつまでも (yes) ずtと
ゆめ みる きもち と まらない かな

みたい ど ちずぼ ひとげ かた
たかまる はtと はじまり の あいず
ひら みら めだ おなかつとき
も きtと ある けど ほんな あす お めざして

げんざい しんこうけいの
こうきしん わ mysてry
だけど いつも きみ と しりたい な

はじまる sとry, あゆむ で いこう よ きせき よな
ひび を いつまでも (yes) ずtと (let's go now)
ひびき わ だる はrもんy

いつも sみlえy ますれない よ この しゅんかん の
きらめき あずめて (yes) もtと (done my way)
ゆめみる きもち むげんだいんだ よ

***

Romaji / ローマ字

hajimaru story ayumu de ikou yo kiseki youna
hibi wo itsumademo (yes) zutto
yume miru kimochi to maranai kana

mitai do chizubo hitoge kata
takamaru hatto hajimari no aizu
hira mira meda onakatsutoki
mo kitto aru kedo honna asu o mezashite

genzai shinkoukeino
koukishin wa mystery
dakedo itsumo kimi to shiritai na

hajimaru story, ayumu de ikou yo kiseki yona
hibi wo itsumademo (yes) zutto (let’s go now)
hibiki wa daru harmony

itsumo smiley masurenai yo kono shunkan no
kirameki azumete (yes) motto (done my way)
yumemiru kimochi mugendainda yo

*****



English / 英語

Let’s take a stroll through this story that’s beginning;
These days that are like a miracle… always,
(Yes) and forever… (Let’s go now)
‘Cause I can’t stop this feeling of dreaming!

When I spread out the map of my future,
My heart beats loud: the sign of a beginning!
I’m sure there will be times I cry ever so little,
But I’ll head for tomorrow anyway.
This present progressive form of curiosity is a mystery,
But I’d love to be always figuring it out with you.

Let’s take a stroll through this story that’s beginning;
These days that are like a miracle… always,
(Yes) and forever… (Let’s go now)
A resounding harmony!

Always smiling, I’ll never forget,
Gathering up the glimmer of this moment…
(Yes) More and more… (Go my way)
This feeling of dreaming is infinite!


*****

Arabic / الكلمات بالعربية

دعونا نتجول في هذه القصة التي بدأت
هذه الأيام التي تشبه المعجزة ... دائمًا
(نعم) وإلى الأبد ... (لنذهب الآن) 
لأنني لا أستطيع إيقاف هذا الشعور بالحلم!

عندما أنشر خريطة مستقبلي
ينبض قلبي بصوت عالٍ: علامة البداية!
أنا متأكد من أنه ستكون هناك أوقات أبكي فيها قليلاً 
لكنني سأذهب للغد على أي حال.
هذا الشكل التدريجي للفضول هو لغز غامض 
لكنني أرغب دائمًا في اكتشافه معك.

دعونا نتجول في هذه القصة التي بدأت
 هذه الأيام التي تشبه المعجزة ... دائمًا 
(نعم) وإلى الأبد ... (لنذهب الآن) 
انسجام مدوي!

مبتسمًا دائمًا ، لن أنسى أبدًا 
أجمع بصيص هذه اللحظة ...
(نعم) المزيد والمزيد ...
(اذهب في طريقي) هذا الشعور بالحلم لا نهائي!

0 التعليقات:

Post a Comment