Saturday, September 12, 2015

كلمات اغنية انت معلم سعد لمجرد / Saad Lamjarred LM3ALLEM lyrics


سعد لمجرد الفنان الشاب ولد في 7 ابريل 1985 ، هو مطرب مغربي من الدار البيضاء ، بدأ مسيرته الفنية منذ 2007 و حتى الان
عاش في امريكا لمدة 10 سنوات و بالتحديد نيويورك
انتج عدة اغانية و من اشهرها اغنية ( لمعلم ) التي حققت انتشارا اوسع في العالم
بدأ الفنان العزف على البيانو في وقت مبكر من حياته 
فاز بجائزة المغرب لافضل موسيقى ( لمعلم ) لسنة 2014

كلمات الاغنية :

انت معلم و احنا منك نتعلم
انت معلم و احنا منك نتعلم
نسكت وانت موجود
ما نرضى نتكلم
نسكت و انت موجود
ما نرضى نتكلم
×2

و اللي خلاك ما يفهم يجيله يوم و يندم
و اللي خلاك ما يفهم يجيله يوم و يندم

و ما تسمع اللي يخدعك انت معلم
و ما تسمع اللي يخدعك انت معلم

انت معلم و احنا منك نتعلم
×2

اه نسكت وانت موجود ما نرضى نتكلم
×2

معلم

نظرة بالاشارة تعرف نبض الحرارة
×2

انت في الحب عبارة تخلي العقول حيارى
انت انت عبارة تخلي العقول حيارى

و اللي خلاك ما يفهم يجيله يوم ويندم
×2
و ما تسمع اللي يخدعك انت معلم
×2

انت معلم و احنا منك نتعلم ... و الله
انت معلم و احنا منك نتعلم

نسكت و انت موجود ما نرضى نتكلم
×2

I want you all to sing with me

معلم

تستاهل طيارة لا طيارة شوية عليك
×2
تطير انت في العالي ما نوصلك يا غالي
×2
واللي خلاك ما يفهم يجيله يوم و يندم

و ما تسمع اللي يخدعك انت معلم
لا لا تسمع اللي يخدعك انت معلم

معلم

*****

English Translator : Lyrics

You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk

And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day

And don't listen to who deceives you, you're the boss
And don't listen to who deceives you, you're the boss

You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk

A look with a sign, you know the beat of the heat
A look with a sign, you know the beat of the heat

You're a symbol in love, you make minds wonder
You, you are a symbol, you make minds wonder

And whoever leaves you doesn't understand, he'll eventually regret one day
Ahh and don't listen to who deceives you, you're the boss

You're the boss and from you, we learn
You're the boss and from you, we learn
We stay quiet in your presence... We can't talk
We stay quiet in your presence... We can't talk

You deserve a plane, no, a plane is a little for you
You deserve a plane, no, a plane is a little for you
You fly in the heights, we can never reach you dear
You fly in the heights, we can never reach you dear

And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
And whoever leaves you doesn't understand, he'll regret one day
Don't listen to who deceives you, you're the boss
Boss - boss - boss - boss

2 comments:

  1. أغنية انت معلم أكبر إنجاز موسيقي عربي برافو سعد المجرد حاولت تقليده هههه فطلعت لي أغنية انت مزمر انت مزعتر هههه أقدمها ليكم
    https://www.youtube.com/watch?v=19VBA7TDh3o

    ReplyDelete
  2. أغنية مغربية جديدة(جميلة - بلاش بلاش) تتحدى اغنية سعد لمجرد ''انت معلم''
    https://www.youtube.com/watch?v=-QbC9KiuaIU

    ReplyDelete