اغنية بانغ بانغ الفرنسية مع الكلمات

Maska feat. Maître Gims - Prie pour moi

اغنية بانغ بانغ للمطرب الفرنسي ماسكا ( مطرب الراب )

ولد في 21 مايو سنة 1985 - العمر ( 29 ) سنة

الدولة : باريس - فرنسا

الألبومات :

Loin des ennuis

Espace-temps

Prie pour moi

تقييم الاغنية :

90.0 %

ـــــــــــــــ

 

قام المطرب ماسكا باداء اغنية بانغ بانغ التي تصور المعاناة في حياة الفقير

و كيف تغيرت حياته من طفل بريء الى مجرم عنيف 

و قد قام المطرب باداء الاغنية بمساعدة السيد : Maître Gims

االذي هو من مغني راب مواليد 1986 و محل الولادة في دولة زائير

Prie pour moi

Lyrics

Bang Bang

الكلمات باللغة العربية :

انا في السابعة عشر و بحاجة الى المال ، وانني منقرف من بلدي

احلم بالسلطة لانال من كل من يشعر بالقرف تجاهي

بالنسبة لي حياتي قافية و مستقبلي مع المال سهل

و قد ابحرت في المخدرات والشرطة تلاحقني

كل اصدقائي يفكرون بالنيل مني

في حين انني اعالج الجراح و اوجه الاختصاصات

 و لكن يشرفني ان ماي في هذا الشهر

بانغ بانغ

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

اصبحت في العشرين وانا نظيف

امي فخورة بابنها

طالب صغير يبتسم من قلبه ، قلبي مليء بالسلام

صبي لكني متألق ، و لكن ليس في الملاهي الليلية

و لكن عندما اكون تحت الضوء لمراجعة كتبي

و لكن الفقر كان اكبر مني ، لدي عائلة لأعيلها

 منفرد و قوي ، كل السنة ، في كل مرة أبتسم

لست عطش من الفقر و لكن احب ان ارى نفسي

انهارت والدتي من الارهاق على سريرها

أناضل ، نعم أعطي كل شيء حتى عندما اكون على حفة الهاوية

و لكن هل جهودي ستدفع الثمن ؟

لا أعرف الكثير أنا في حالة الشكوك

انا بحاجة لبورصة جيدة لاكمال تعليمي

هذه التي لم تكفيني أشعر و كأني هزمت

لم أقم بكل تلك الدراسة لأجلس على الهامش

قمت بالسرقة ليس لدي شيء أخسره أنا على الهاوية

اخذت بندقية مارون ، لن ادع البؤس يهزمني

اتجاه المقعد يعتم الرؤية

لا يجب ان يلتقطني الموت

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

أب لعائلة متوسط الفرنسية ،

التعب و الارهاق هم أفعال يومية

زوجتي متوفية ليس لدي سوى ابنتي و صديقي

في المساء بعد العمل ، تيس يتكلم ثم إعادة

أنا رقيق هو عنيف

من الجيد ان اعطيه فهو يجعلني مريض

فهو خجول و أنا اتقبل مرافقته فهو كذلك

أوقات يخدمني جيدا و يلقي نظرة غير بريئة

بالحقيقة الحب هو لصالحي و ليس لدي غيره

طفلتي الجميلة هي كل ما لدي و نظرتها تقودني للجنون

بهذه اللحظة الثلاجة فارغة و أنا اتمزق بالمصنع

صديقي الوحيد يهتم بابنتي و إن مسها اقتله

هذا المساء جئت متأخرا و صغيرتي تبكي

ما قالته صفعني و هي ترجف من الخوف

صديقي ابنه الوحيد الجبان انتهك الحشمة

سأدخل له طابة في رأسه و أخرجها من قلبه

الذي استغلني و جعلني أؤمن بالمساعدة

لديك البنادق ، سأستخدمها لأدفنك

بانغ بانغ

في التأكيد سأخسر حياتي ، بانغ بانغ

انا اسبح على تسونامي ، بانغ بانغ

انا مريض نفسي ، سلاحي لا يتبع لي ، بانغ بانغ

انا اعتمد عليك ، ان مت ، صلي لأجلي ، بانغ بانغ

×2

Read More

اغنية عسل التوت البولندية Mig - Miód Malina

Mig - Miód Malina - عسل التوت

وهي فرقة بولندية تحتوي على ثلاثة فنانين باسم مشترك

واحد منهم من مواليد فرنسا

بدأت الفرقة سنة 2000 مشوارها في الموسيقى ولكن قد كان لهم تاريخ في موسيقى بدأ منذ سنة 1993

الاول في الفرقة من فرنسا

الثاني عازف DJ

الثالث منتج من هولندا

في الآونة الأخيرة، لم تعرف أي معلومات تتعلق بأنشطة الفريق.ولكن الآن، ومع ذلك،يستعد فريق للخروج من الظلال و إطلاق ألبوم جديد للأغنية التي تروج للألبوم القادم هو "قوة الشر".

تقييم الاغنية :

78.7 %

ـــــــــــــــ

*****

A Polish band contains three artists on behalf of joint

Someone born in France

The band began work in 2000
But it may have had in the history of music began since 1993

The first in the band: the band from France

The second in the band: guitarist DJ

Third in the band: a product from the Netherlands

In recent times, did not know any information relating to the activities of the team, but now, however, the team is preparing to come out of the shadows and the launch of a new album of songs that promote the next album is "evil force".

English lyrics :

Honey berries
Something happens and I'm not alone
I looked up at one of the ladies
Is such an sexy and attractive doll
I saw her from afar, but I could not lock up my breath
Who is this girl tell me

When her body swaying, Honey berries
There is no girl has the same body
I can not say something, honey berries
Who is this girl tell me
When her body swaying, Honey berries
There is no girl has the same body
I can not say something, honey berries

The time has come, she is close to me
And we dance to the rhythm of the disco, which displays her body, which resembles a spear
Like this girl could be your start and your end with
I know one thing well, tonight I want to be with them
Who is this girl tell me

When her body swaying, Honey berries
There is no girl has the same body
I can not say something, honey berries
× 2

Who is this girl? × 2
Honey berries

Who is this girl tell me
When her body swaying, Honey berries
There is no girl has the same body
I can not say something, honey berries
× 2

الكلمات مترجمة لللغة العربية :

عسل التوت

حدث شيء ما ولست بمفردي

علق نظري على واحدة من السيدات

هي مثل الدمية مثيرة و جذابة

رأيتها من بعيد ولكنني لم استطع حبس انفاسي

من هي هذه الفتاة قولوا لي

عندما تتمايل بجسدها ، عسل التوت

لا يوجد اي فتاة لديها نفس الجسم

لا يمكنني ان اقول شيء ، عسل التوت

من هي هذه الفتاة قولوا لي

عندما تتمايل بجسدها ، عسل التوت

لا يوجد اي فتاة لديها نفس الجسم

لا يمكنني ان اقول شيء ، عسل التوت

لقد جاء الوقت انها على مقربة مني

و نحن نرقص على ايقاع الديسكو، تعرض جسمها كالرمح

مثل هذه الفتاة يمكن ان تكون بدايتك و نهايتك معها

اعرف شيئا واحدا جيدا ، هذه الليلة اريد ان اكون معها

من هي هذه الفتاة قولوا لي

عندما تتمايل بجسدها ، عسل التوت

لا يوجد اي فتاة لديها نفس الجسم

لا يمكنني ان اقول شيء ، عسل التوت

×2

من هي هذه الفتاة ؟ ×2

عسل التوت

من هي هذه الفتاة قولوا لي

عندما تتمايل بجسدها ، عسل التوت

لا يوجد اي فتاة لديها نفس الجسم

لا يمكنني ان اقول شيء ، عسل التوت

×2

Read More

كلمات اغنية سوبر جونيور لا احد غيرك

Super Junior(슈퍼주니어) _ No Other - 너 같은 사람 또 없어

سوبر جونيور فرقة شبابية كورية جنوبية - العاصمة سيول - تأسست سنة 2005

وتعد اكبر فرقة شبابية في العالم

تضم الفرقة 13 عضوا سابقا حين كانت لاول مرة تضم 12 عضوا

تم اصدار اغنية لا احد - No other في تاريخ يونيو - يوليو 2012

و حصلت في التصويت على :

95.0 %

ـــــــــــــــ

الكلمات المترجمة باللغة العربية :

Oh ×4

ليس هناك احد مثلك

حتى اذا نظرت حولي فانهم جميعا متشابهون بالنسبة لي

اين يمكنني العثور على ( شخص بمثل روعتك ) ×2

شخص بمثل طيبة قلبك ، هدية رائعة وغالية مثلك

كم انا محظوظ لانني الشخص الذي سيحاول قصارى جهده لان يحميك

اين يمكنك العثور على ( شخص بمثل سعادتي ) ×2

شخص مبتسم مثلي والاكثر سعادة

عندما تصبح حرارة يديك الدافئة الى الباردة في الايام الباردة

و عندما يتأذى قلبك القوي بشكل قوي في الايام القاسية

حينها سامسك بك و احضنك واحميك بكل لطف

محاولا مواساتك و التخفيف عنك قليلا

لا بأس حتى لو لم تعلمي بما ابذله من كل قلبي لاجلك

قلبي يصرخ معلنا روحي اصبحت حرة

لقد احببتك من كل قلبي منذ اول مرة رأيتك فيها

الايام المقبلة ستكون اكثر من تلك التي قد مضت

ليس هناك احد مثلك

حتى اذا نظرت حولي فانهم جميعا متشابهون بالنسبة لي

اين يمكنني العثور على ( شخص بمثل روعتك ) ×2

شخص بمثل طيبة قلبك ، هدية رائعة وغالية مثلك

كم انا محظوظ لانني الشخص الذي سيحاول قصارى جهده لان يحميك

اين يمكنك العثور على ( شخص بمثل سعادتي ) ×2

شخص مبتسم مثلي والاكثر سعادة

Oh, Oh, Oh, Oh  ........

عندما بدأ قلبي الحزين بالتغير

مانعا رغباتي التافهة من الوصول ليصبح عقلي ناضجا

عندها علمت بان سبب ذلك هو انني بجانبك

انا ممتن كثرا لك وسأحاول ان اكون بمثل روعتك

قلبي يصرخ معلنا روحي اصبحت حرة

 لقد احببتك من كل قلبي منذ اول مرة رأيتك فيها

الايام المقلبة ستكون اكثر من تلك التي قد مضت

ليس هناك احد مثلك

حتى اذا نظرت حولي فانهم جميعا متشابهون بالنسبة لي

اين يمكنني العثور على ( شخص بمثل روعتك ) ×2

شخص بمثل طيبة قلبك ، هدية رائعة وغالية مثلك

كم انا محظوظ لانني الشخص الذي سيحاول قصارى جهده لان يحميك

اين يمكنك العثور على ( شخص بمثل سعادتي ) ×2

شخص مبتسم مثلي والاكثر سعادة

هل تعلمين انني اشعر احيانا اشعر بالخجل قليلا

و قبلي يسخن اكثر من حرارة الشمس ، رجاءا تفهمي مشاعري

الفتيات اللاتي يظهرن على التلفاز متألقات ، ولكن انت الوحيدة التي تملأ عيني

انا سوف اصبح مجنونا يا عزيزتي

اشعر بانني املك العالم عندما تقولين لي " احبك "

أنا وانت ... كم انت رائعة ... هل هناك احد بمثل روعتك

انت فقط من احب ولا احد غيرك

ارجوك افهمي انك تمثلين لي العالم كله و كل شيء بالنسبة لي و في حياتي

لقد مشينا في نفس الطريق و اصبحنا متشابهين جدا

هذا رائع ، انا شاكر لك و بالفعل انا احبك

ليس هناك احد مثلك

حتى اذا نظرت حولي فانهم جميعا متشابهون بالنسبة لي

اين يمكنني العثور على ( شخص بمثل روعتك ) ×2

شخص بمثل طيبة قلبك ، هدية رائعة وغالية مثلك

كم انا محظوظ لانني الشخص الذي سيحاول قصارى جهده لان يحميك

اين يمكنك العثور على ( شخص بمثل سعادتي ) ×2

شخص مبتسم مثلي والاكثر سعادة

ليس هناك احد مثلك

Oh ×8

*****

شاهد الاغنية الجديدة لسوبر جونيور بعنوان السحر مع الكلمات 
Super Junior 슈퍼주니어 Magic

Read More

كلمات اغنية جاكي كينيدي Jackie Kennedy

اسم عند الولادة : علا نيلز هاكان سفينسون

ولد اولا في 23 فبراير ( شباط ) 1986 - العمر : 28 سنة

وهو مغني بوب و شاعر و ملحن سويدي الاصل

بين العامين 2005 و 2010 اصدر اولا 8 اغاني فردية ولاقى نجاحا كبيرا في عام 2009 في اوروبا و دول اخرى

حصلت اغنية جاكي كاندي في التصويت على :

95.9 %

ـــــــــــــــ

ترجمة كلمات الاغنية الى اللغة العربية :

الان اين جاكي ؟

الان اين جاكي ؟

ايتها الاميرة القطة اين انت ؟
قبلني على شفتي الخائنة ، وعانقيني
الى الاسفل كالهجوم الخاطف عزيزتي

 

ايتها الاميرة القطة اين انت ؟

وهذا ما اريد الحصول عليه ، اخذ لقطة
بدون ان افقد ذلك عزيزتي
امضي بعمق
أنا لك، حافظي علي
انا جاهز للموت
أعتقد أنه يمككني اعطاءك ذلك
B.A.B.E
انا جاث على ركبتي

الان اين جاكي ؟
اين جاكي كاندي الخاصة بي ×2

الأميرة غريس - اعرضي وجهك
انا لا اعمل هنا بشكل جيد ، كثيرا
قوة صحيحة هنا

الأميرة غريس - اعرضي وجهك 

بيني لي ما يجب ان اشعر به
المضي قدما، وتذهب عميقا

حلقي كالغراء عزيزتي 
أنا لك، حافظي علي
انا مستعد للموت
أعتقد أنني يمكنني اعطائك ذلك
B.A.B.E
انا جاث على ركبتي

اين جاكي كاندي الخاصة بي
×3

Ahahaha
الان اين جاكي كاندي

×6

Read More

nanoCUNE『TVいーじー』PV / TV Easy - Japaness music / اغنية يابانية

الاغنية اليابانية TV Easy المستمرة في النمو مستمر الى حدا الان

 تاريخ الاصدار:

اصدرت الاغنية في يوليو ( تموز ) 2014

الاغنية لفرقة القتيات اليابانيات نانو كون و هن مغنيات بوب

الدولة : اليابان - محافظة ايمي

تشكلت الفرقة في يوليو حزيران سنة 2011

حصلت الاغنية في التصويت على :

98.9 %

 ـــــــــــــــ

Song - Lyrics / كلمات الاغنية باللغة اليابانية :

分かるはずも無く あてずっぽで 答える○×のアンサー

あえて×をとることが実は その中ではベストだったの?

彩られたその筋書きに 心躍らされた

必要など無かったんだよ 真実は…徒然な、日暮し

リリカル且つセンチなブルー 僕らの見たユートピア

見え隠れする 不埒な罠に 周波数を変える ほどけた空論の糸 悲し

予定調和する出来レースで 取り乱すお茶の間の母ちゃん

あえて気に留めないことが実は その中ではベストだったの?

分からないまま その純粋な心は乱された

必要など無かったのかも 真実は…徒然な、日暮し

ロジカル且つへんぴな理由 僕らの知ったディストピア

とりとめも無く 迷宮の中で 彷徨い続ける 描いた幻想の いと哀し

晴天の霹靂は 用意された Direction

見えないフリをしてた でも何故か抱く

心の痛み… 忘れない

リリカル且つセンチなブルー 僕らの見たユートピア

見え隠れする 不埒な罠に 周波数を変える

ロジカル且つへんぴな理由 僕らの知ったディストピア

とりとめも無く 迷宮の中で 彷徨い続ける 描いた幻想の いと哀し

Read More

كلمات اغنية Oh اوه جيل الفتيات girls generation غيرلز جينيريشن الكورية

Girls' Generation(소녀시대) _ Oh!

SNSD

Released

تاريخ اصدار الاغنية :

صدرت في 28 يناير 2010

و سجلت في سبتمبر - ديسمبر 2009

حصلت الاغنية في التصويت على :

94.0 %

ـــــــــــــــ

الاغنية انتجت باللغة الكورية و حققت نسبة مشاهدات تعدى 76 مليون مشاهدة على اليوتيوب

ترجمة كلمات اغنية Oh بالعربية :

هي انت انظر في وجهي، يرجى التحديق في وجهي قليلا
[بالنسبة الي هذا النمط من الحديث هو الأول من نوعه، ها!]
صففت شعري، ووضعت الماكياج جيدا
[ولكن لماذا أنت، أنت، هو الوحيد الذي لا يدرك ذلك ؟]

تمب تمب قلبي بدأ يهز
مرارا انه لن يتوقف عن التخيل
ماذا علي أن أفعل؟ مع رأسي المرفوع
أريد أن أقول هذا

أوه! أوه! أوه! هي انت أنا أحبك
آه! آه! آه! آه! كثيرا كثيرا
أنا خجولة لذا يرجى ان لا تضحك،
أنا أكون صادقة لذا ارجوك لا تعذبني
مرة أخرى انها كلمات الحمقاء فقط أوه ~

انها ليست انا وانت كنت تعرف من قبل، صوت جديد
سويا يجب ان نأخذ اكثر من جولة
الرقص الرقص الرقص 'حتى ندير هذه البلدة
انت انت ، سأكون، سأكون أسفل أسفل أسفل أسفل

انت، لحظة، لحظة، استمع لي

[لا نقل تلك الأشياء التي تقال دائما]
لا تفكر بي كمجرد التفكير بمثابة أخت صغيرة
[هذا يحدث مرة واحدة في السنة، أعتقد أنك سوف تندم على ذلك]

كنت لا أعرف، لا أعرف،
لديك أي فكرة عن قلبي
بشكل عديم اللباقة ، كنت أمزح فقط
ماذا عساي ان أفعل، أنت شخص غير ناضج
استمع لي، فقط قليلا

أوه! أوه! أوه! هي انت أنا أحبك
آه! آه! آه! آه! كثيرا كثيرا
أنا خجولة لذا يرجى ان لا تضحك،
أنا أكون صادقة لذا ارجوك لا تعذبني
مرة أخرى انها كلمات الحمقاء فقط أوه ~

انها ليست انا وانت كنت تعرف من قبل، صوت جديد
فقط في هذا اليوم المختلف بطريقة ما،
انه قلب ساخن
التالي التالي، لا تكن هكذا سأصبح مجنونة
أبا أبا، لا تكن بهذه الطريقة لا، لا، لا، لا

اخبرني يا فتى ، يا فتى
الحب؟ هو، هو، هو، هو، هو، هو، آه!

أوه! أوه! أوه!
أبا أنا أحبك
آه! آه! آه! آه!
كثيرا كثيرا
أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه!
أبا أنا أحبك
آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه!
كثيرا كثيرا
مرة أخرى انها الكلمات الحمقاء فقط أوه ~

أوه! أوه! أوه! أوه! آه! آه! آه! آه!
أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه!
أبا أنا أحبك
آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه!
كثيرا كثيرا
أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه! أوه!
أبا أنا أحبك
آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه! آه!
كثيرا كثيرا

ايضا لمشاهدة كلمات اغنية  Girls' Generation 소녀시대_'Mr.Mr.'
http://levelslightstars.blogspot.com/2014/10/oh.html

Read More

フレデリック「オドループ」/ oddloop - Japanese music

In English : oddloop - Song

الاغنية اليابانية اودلوب

Music released : August 2014

تدور الاغنية عن اداء للرقص بعبارة تتكرر عن " ان الليل ليس له اي قيمة بدون الرقص "

حصلت الاغنية في التصويت على :

92.8 %

ـــــــــــــــ

*****

Official Music Video - YouTube

*****

Lyrics :

オドループ / Lyrics - English :

Walk out because of only dancing

Just saying that's ok

Discussing happiness

And think what justice is

Chewing gum cheekily

Just thinking that's ok too

Emotions over the telescope

I stored all into the storage

Don't know the night without dancing

Don't like the night without dancing

( ×2 )

I don't care the night that i don't like

If there is no night we have no dancing night

That will be too boring

Act by thinking

If you do it, music might dance in the night

Dancing the the chest now

I thing this a chance

Clap the Castanet

Clap Clap Clap Clap ..........

There is no one who knows the night without dancing

Don't know the night without dancing

Don't like the night without dancing

( ×2 )

I don't care the night that i don't like

If there is no night we have no dancing night

That will be too boring

always waiting

The dance hall is always waiting

Changing , Changing ,

and waiting despite of being hurt

You're dancing, for the future of dancing halls

You Paint the future of dancing halls

That's you that's you

Dance is waiting for your smiling

Don't know the night without dancing

Don't like the night without dancing

( ×2 )

I don't care the night that i don't like

I can't believe there is no night we have dancing night

want to know the night you want to dance

want to like the night you want to dance

want to know the night you want to dance

 I don't like the night without dancing

I don't care the night that i don't like

Crying at the night you want to dance

That's very very boring

The night to dance is really important

Really really really important !

كلمات الاغنية باللغة العربية :

الخروج بسبب الرقص الوحيد
فقط أقول هذا موافق
مناقشة السعادة
وأعتقد أن ما هي العدالة
العلكة بشيطنه
مجرد التفكير هذا موافق جدا
العواطف خلال التلسكوب
أنا تخزين كافة في تخزين

لا أعرف الليل من دون الرقص
لا أحب الليل بدون الرقص
(× 2)

لا يهمني الليل أنني لا أحب
إذا كان هناك أي ليلة ليست لدينا يلة الرقص
وسيكون ذلك مملا جدا
العمل من خلال التفكير
إذا كنت تفعل ذلك، والموسيقى قد يرقص في الليل
الرقص في الصدر الآن
أنا الشيء هذا فرصة
التصفيق والصنج
التصفيق التصفيق التصفيق التصفيق ..........
لا يوجد أحد يعرف الليل من دون الرقص

لا أعرف الليل من دون الرقص
لا أحب الليل بدون الرقص
(× 2)

لا يهمني الليل أنني لا أحب
إذا كان هناك أي ليلة ليست لدينا يلة الرقص
وسيكون ذلك مملا جدا
ينتظر دائما
قاعة الرقص ينتظر دائما
تغيير، تغيير،
وعلى الرغم من انتظار التعرض للاذى
كنت الرقص، لمستقبل قاعات الرقص
كنت الطلاء مستقبل قاعات الرقص
هذا لك وهذا لك
الرقص ينتظر مبتسما الخاص بك

لا أعرف الليل من دون الرقص
لا أحب الليل بدون الرقص
(× 2)

لا يهمني الليل أنني لا أحب
لا أستطيع أن أصدق أنه لا يوجد يلة قمنا الرقص يلة

 
تريد أن تعرف ليلة كنت تريد الرقص
أريد أن أحب الليل تريد الرقص
تريد أن تعرف ليلة كنت تريد الرقص

 أنا لا أحب الليل بدون الرقص
لا يهمني الليل أنني لا أحب
تبكي في الليل تريد الرقص
هذا هو مملة جدا جدا
الليل للرقص هو المهم حقا
حقا حقا حقا مهمة!

Read More

كلمات اغنية مستر مستر لفرقة girls generation الكورية SNSD

  Girls' Generation 소녀시대_'Mr.Mr.'

 فرقة الغناء الكورية قيرلز جينيريشنز والتي تسمى SNSD

الدولة : كوريا الجنوبية

نوع الاغاني : بوب ، شبابي ، رقص

تتكون الفرقة من 9 فتيات و بدأت العمل في سنة 2007

Released

تاريخ اصدار اغنية Mr Mr 

24 February ( فبراير- شباط ) 2014

حصلت الاغنية في التقييم على :

88.0 %

ـــــــــــــــ

  Girls' Generation 소녀시대_'Mr.Mr.'

 

  

 ترجمة كلمات الاغنية بالعربية :

هيا بنا

ما الذي انت قلت بشأنه ؟

مما ؟

أنت خائف منه ؟

إذا ! ...

واصلتم قياس الامور هكذا فقد فات الاوان

Oh Oh Oh ... Oh Oh Oh

كل يوم يأتي نوع مختلف من المصيبة

انني اريد شخصا ما يتولى القيادة

لكنك تجاهلت ذلك و اغلقت عينيك

أنت فتى سيء ، فتى سيء

أنت فتى سيء للغاية

كن أقوى !

مستر مستر ( سيدي سيدي )

أنظر الي

مستر مستر ( سيدي سيدي )

نعم أنت أنت أنت !

أنك تجعل دقات قلبي تتسارع

مستر مستر ( سيدي سيدي )

الرجل الافضل

مستر مستر ( سيدي سيدي )

انه انت

أنت جعلت الزجاج

المكسور من الندوب

يتحول الى نجوم

مستر مستر ، مستر مستر

الشخص الذي اخترته

لجعلني متألقة

أنه انت !

مستر مستر ×9

لما لا تصدقني بعد ؟

سوف أقول لك سر حقيقي

لماذا انت مميز سيدي

Oh Oh Oh ... Oh Oh Oh

لديك المفتاح لتفتح المستقبل

ليكن لك حلم اكبر من طفل صغير

ضعني امام عينيك

انا ، ميمي ، سيدي نهز العالم

كن قوي

سيدي ، سيدي ، انظر الي

سيدي سيدي ، نعم انت

لقد جعلت قلبي ينبض بسرعة

سيدي ، سيدي ، افضل رجل

سيدي ، سيدي ، هذا انت

لقد انكسر الزجاج من الخوف

استدر نحو النجوم سيدي سيدي ، سيدي سيدي

اختار واحدة لكي تضاء

هذا انت سيدي سيدي

1 ، 2 ، 3 ، 4

سيدي سيدي ×2

في هذا العالم امامك

قبل اي احد ارمي بنفسك

بشكل مكثقف ×2

فقط انت يمكنك ان تحقق

فقط شيء واحد للغد

شكرا لك سوف اعيش بداخلك سيدي

كن قوي

سيدي سيدي انظر الي

سيدي سيدي نعم انت

لقد جعلت قلبي ينبض بسرعة

سيدي سيدي ، افضل رجل

سيدي سيدي ، هذا انت

لقد انكسر الزجاج من الخوف

استدر نحو النجوم سيدي سيدي ، سيدي سيدي

اختار واحدة لكي تضاء

هذا انت سيدي سيدي

ايضا لمشاهدة كلمات اغنية Girls' Generation(소녀시대) _ Oh!
SNSD
http://levelslightstars.blogspot.com/2014/10/snsd.html

Read More

كلمات اغنية أبرم في الفضاء - انديلا Indila - Tourner Dans Le Vide

Indila - Tourner Dans Le Vide

Adila Sedraïa (born June 26, 1984), better known by her stage name Indila, is a French R&B singer and songwriter
Turn the empty is the second single from the singer Indila, from the album Mini World. The title is composed and produced by Skalp



In the video for ‘Tourner Dans Le Vide’ the singer is seen entering the castle of a prince, refusing his love as she’s fallen in love with a stone cutter. As in most fairy tales, not something our king or prince likes, so what does he do? He kills the stone cutter…. which has impact on Indila too of course. We won’t tell you the outcome, but it’s worth checking out. Not a story with a happy we’re afraid

Official music video / subtitles

***
Indila, née Adila Sedraïa le 26 juin 1984 à Paris, est une auteure-compositrice-interprète française

Tourner dans le vide est le deuxième single de la chanteuse Indila, extrait de l'album Mini World. Le titre est composé et produit par Skalpovich

إنديلا سيدرايا المعروفة باسم انديلا هي مطربة فرنسية الاصل ، اصدرت اغنية ابرم في الفضاء في ابريل 2014

و عرضت الاغنية ايضا على قناة Fm

العمر 30 عاما

مواليد : 26 June ( حزيران )

Name : Indila
Birth Name : Adila Sedraïa
Born : 26 juin 1984 (30 ans)
Paris, Île-de-France
 France

***** 

lyrics / paroles

Il était brun, le teint basané
Le regard timide, les mains toutes abîmées
Il taillait la pierre fils d'ouvrier
Il en était fier, mais pourquoi vous riez?
Non ne le jugez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et le labeur
Vous êtes faussement heureux, vous troquez vos valeurs
Lui il est tout mon monde et bien plus que ça
Seule je crie son nom quand vient le désarroi
Et puis tout s'effondre quand il n'est plus là
J'aimerais tellement lui dire mais je n'ose pas...
Lui qui me fais

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide) [x7]

Qui peut bien me dire, ce qui est arrivé?
Depuis qu'il est parti, je n'ai pu me relever
Ce n'est plus qu'un souvenir, une larme du passé
Coincée dans mes yeux, qui ne veut plus s'en aller
Oh non ne riez pas
Vous qui ne connaissez pas
Les vertiges et la douleur
Ils sont superficiels, ils ignorent tout du cœur
Lui c'était tout mon monde, et bien plus que ça
J'espère le revoir là-bas dans l'au-delà
Aidez-moi tout s'effondre puisqu'il n'est plus là
Sais-tu mon bel amour, mon beau soldat...
Que tu me fais

Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, vide
Tourner dans le vide, tu me fait tourner
Dans le vide, vide, vide
Tourner, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
(Tourner dans le vide) [x7]

Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Il me fait tourner dans le vide
Tourner dans le vide, tourner dans le vide
Tourner dans le vide, il me fait tourner
Tourner dans le vide

***

Lyrics / English - translate

He was brown/dark-haired,

A tanned complexion,

A bashful gaze,

And all damaged hands.

He was cutting stones,

Worker's son,

He was proud of it,

But why are you laughing?

No, do not judge him,

You, who do not know,

Dizziness, and toil,

You are falsely happy,

You are trading your values.

He is my whole world,

And much more than that,

Alone, I shout out his name,

When comes the disarray.

And then everything is falling apart,

When he is not here anymore,

I would like so much to tell him

But I dare not.

He makes me,

Turn into the empty, the empty

Turn into the empty, the empty,

Turn into the empty, makes me turn into the empty,

Empty, empty, empty

Turn into the empty, makes me turn into the empty,

Empty, empty, empty.

Who could tell me,

What happened?

Since he left,

I could not recover again.

It is just a memory now,

A tear from the past,

Wedged in my eyes,

Which do not want to go away anymore,

Oh no, do not laugh,

You, who do not know,

Dizziness and pain,

They are superficials,

Are ignorant of everything about Heart.

He was my whole world,

And much more than that,

I wish I see him there in the Hereafter

Help me, everything is falling apart,

Because he is not here anymore,

Do you know my fair love my beautiful soldier...

That you make me

Turn into the empty, the empty

Turn into the empty, the empty,

Turn into the empty, make me turn into the empty,

Empty, empty, empty

Turn into the empty, make me turn into the empty,

Empty, empty, empty

***

Lyrics / Arabic
كلمات الاغنية بالعربية :

كان أسمر و جلده اسمر

نظرة خجولة و اليدين تالفتين

يبري الحجر لاستخدامه

كان فخورا ، ولكن لماذا تضحكون ؟

لا، لا تحكمون عليه

انتم الذين لا تعرفون

الدوخة و العمل

أنتم سعيدون زورا ، تتاجر بقيمتكم

هو عالمي بأجمه ، وأكثر من ذلك

فقط اصرخ اسمه عندما يتعلق الامر بالفوضى

و بعد ذلك كل شيء ينهار عندما يرحل

أحب ان اقول له لكنني لا أجرؤ

هو الذي يجعلني

أبرم في الفضاء ، الفضاء ×2

أبرم في الفضاء ، هو يجعلني أبرم

أبرم في الفضاء ×2

أبرم في الفضاء ، هو يجعلني أبرم

أبرم في القضاء ×7 ( اصوات خلفية )

من يستطيع ان يقول لي ، ماذا حدث ؟

منذ خروجه ، لم اتمكن من الوقوف

انها مجرد ذكرى ، دمعة من الماضي

عالقة في عيني ، لا تريد أن تذهب

اوه لا ، لا تضحكون

أنتم الذين لا تعرفون

الدوخة و الألم

هم سطحيون يتجاهلون كل شيء من القلب

هو كان كل عالمي ، و أيضا كثر من ذلك

امل ان اراه هناك في الاخرة

ساعدوني لان كل شيء ينهار ،

لانه لم يعد هنا

هل تعرف يا حبي الجميل ، يا جنديي الوسيم

أنت تجعلني

أبرم في الفضاء ، الفضاء ×2

أبرم في الفضاء ، هو يجعلني أبرم

 

أبرم في القضاء ×7 ( اصوات خلفية )

( تكرر )

هو يجعلني أبرم في الفضاء

أبرم في الفضاء 

Read More

Cimorelli - That Girl Should Be Me

Cimorelli Country : Sacramento, California , United States

Members :

 

  Christina Cimorelli
Katherine Cimorelli
Lisa Cimorelli
Amy Cimorelli
Lauren Cimorelli
Dani Cimorelli

The song was published in 16 October 2014

The song achieved number 152 865 views in two days on youtube

That Girl Should Be Me :

90.0 %

ـــــــــــــــ

Lyrics by : letras

We had plans tonight
You canceled all, for the third time

I’m stuck think about you
I don’t, don’t know what to do
Look what, you’re putting me through (you’re putting me through)

Then I saw your car driving by my street
Who’s that girl in your passenger seat

Tell me why can’t you see
Baby, we are meant to be
Got your music up so loud
But you can’t hear me

Now I’m walking on street like it’s runaway
I’m on a mission like 007
Can’t you see you’re with the wrong girl baby
That girl should be me

I gotta make you see
That girl should be me

I wish I just stop thinking about you
Oh, wait, that’s impossible
I’m just wishing I’m with you
I don’t, don’t know what to do
Say what, say what you want to (say what you want to)

Then I saw your car driving by my street
Who’s that girl in your passenger seat

Tell me why can’t you see
Baby, we are meant to be
Got your music up so loud
But you can’t hear me

Now I’m walking on street like it’s runaway
I’m on a mission like 007
Can’t you see you’re with the wrong girl baby
That girl should be me

I gotta make you see
That girl should be me
I gotta make you see
I’m gonna make you see

Tell me why can’t you see (yeah)
Got your music up so loud (so loud)
But you can’t hear me

I gotta make you see
That girl should be me

Now I’m walking on street like it’s runaway
I’m on a mission like 007
Can’t you see you’re with the wrong girl baby
That girl should be me

I gotta make you see
That girl should be me

That girl should be me

الكلمات بالعربية :

كان لدينا خطط الليلة
قمت بإلغاء كل شيء، للمرة الثالثة

أنا أعتقد عالقا عنك
أنا لا، لا أعرف ما يجب القيام به
انظروا الى ما، أنك تضع لي من خلال (كنت لك وضع لي من خلال)

ثم رأيت قيادة السيارة عن طريق شارعي
منظمة الصحة العالمية ان فتاة في مقعد الراكب الخاص

قل لي لماذا لا يمكنك أن ترى
الطفل، ونحن من المفترض أن تكون
حصلت الموسيقى الصاخبة جدا
ولكن لا تسمع لي

الآن أنا أمشي في الشارع مثل انها هارب
أنا في مهمة مثل 007
لا يمكنك ان ترى كنت مع الفتاة خطأ الطفل
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

أنا فلدي تجعلك ترى
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

أتمنى فقط التوقف عن التفكير عنك
أوه، الانتظار، وهذا مستحيل
أنا فقط الراغبين أنا معك
أنا لا، لا أعرف ما يجب القيام به
أقول ما، ويقول ما تريد أن (تقول ما تريد)

ثم رأيت قيادة السيارة عن طريق شارعي
منظمة الصحة العالمية ان فتاة في مقعد الراكب الخاص

قل لي لماذا لا يمكنك أن ترى
الطفل، ونحن من المفترض أن تكون
حصلت الموسيقى الصاخبة جدا
ولكن لا تسمع لي

الآن أنا أمشي في الشارع مثل انها هارب
أنا في مهمة مثل 007
لا يمكنك ان ترى كنت مع الفتاة خطأ الطفل
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

أنا فلدي تجعلك ترى
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي
أنا فلدي تجعلك ترى
أنا ستعمل تجعلك ترى

قل لي لماذا لا يمكنك أن ترى (نعم)
حصلت الموسيقى الصاخبة جدا (بصوت عال جدا)
ولكن لا تسمع لي

أنا فلدي تجعلك ترى
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

الآن أنا أمشي في الشارع مثل انها هارب
أنا في مهمة مثل 007
لا يمكنك ان ترى كنت مع الفتاة خطأ الطفل
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

أنا فلدي تجعلك ترى
وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

وينبغي أن تكون تلك الفتاة لي

Read More