씨스타(SISTAR) -So Cool كلمات

Sistar (Hangul: 씨스타, often stylized as SISTAR) is a South Korean girl group formed in 2010 under the management of Starship Entertainment. The group consists of Hyolyn, Bora, Soyou and Dasom

씨스타(SISTAR)는 대한민국의 4인조 걸 그룹으로 로엔 엔터테인먼트의 산하 레이블인 스타쉽 엔터테인먼트 소속이다. 멤버는 효린, 보라, 소유, 다솜으로 구성되어 있다. 씨스타의 의미는 시스터(Sister)와 스타(Star)의 합성어로 "자매처럼 친근한 이미지를 갖추며 가요계 큰 별이 되겠다"는 의지를 담고 있다.[1] 씨스타는 2010년 6월 3일 싱글 "Push Push"를 발매하며 가요계에 데뷔했다. 같은 해 9월 두 번째 싱글 〈가식 걸〉을 발매해 인기를 끌기 시작했고, 12월 세 번째 싱글 〈니까짓게〉를 발매해 음악프로그램 1위를 하였다

Origin : Seoul, South Korea

*****

Official Music Video - YouTube

가사 / lyrics

 [용감한형제] Are you ready?
Sistar and Brave Sound! We’re number 1
The illest collaboration! Let’s get it started!

[모두] I wanna rock I wanna rock I wanna rock
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!

[효린] 웃기고 앉아있네 무슨 사랑이 장난이니
왜 자꾸만 맘대로 하는데
[소유] 네가 뭐 그리 잘났는데 내 맘 아프게 하니
헛소린 집어치울래

[효린] 난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
[다솜] 속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
[효린] 난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고 ([모두] It’s party time party time)
[소유] 돌아보니 웃음만 나와

[모두] I feel so cool cool [효린 눈을 씻고 찾아봐도
[모두] Cool cool cool [다솜] 나만한 girl 없을걸
[모두] I feel so cool cool [효린] 여기저기 둘러봐도
[모두] Cool cool cool [소유] 나 같은 girl 없을걸

[모두] Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아

[보라] I’m so cool like ice tea
후회는 갖다 버려 priceless
세상의 반 반이 남자 너 때문에 나 나 울지않아
구차하게 너를 잡거나 매달릴 일은 절대 no!
Let you know, one thing straight
Hot 보다 무서운게 cool cool cool

[효린] 난 빌고 빌었어 네가 네가 불행하라고
[다솜] 속상해서 그땐 그땐 그땐 정말 그랬어
[효린] 난 빌고 빌었어 네가 네가 망가지라고 ([모두] It’s party time party time)
돌아보니 웃음만 나와

[모두] I feel so cool cool [효린] 눈을 씻고 찾아봐도
[모두] Cool cool cool [다솜] 나만한 girl 없을걸
[모두] I feel so cool cool [효린] 여기저기 둘러봐도
[모두] Cool cool cool [소유] 나 같은 girl 없을걸

[모두] Yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e
Yeah I feel so cool cool yeah I feel so cool cool
Yeah I feel so e e e yeah I feel so cool cool 난 괜찮아

[용감한형제] Sistar ah high, so cool, we’re cool
Uno, dos, tres, cuatro!
Sistar, ah high, so cool, we’re cool

[다솜] 넌 다시 돌아갈 일 없을걸 날 붙잡지마 (Don’t wanna be a fool)
[효린] 초라한 둘보다 화려한 솔로가 좋아
나 이제 더 쿨 해질거야

[모두] Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, Sistar!
Rock it like this, hey!
Rock it rock it like this, party time!

Arabic lyrics - translate

الكلمات باللغة العربية :

هل انتم مستعدون ؟

سستارز والصوت الشجاع ، نحن الاوائل

التعاون المتكامل ، لنبدأ

اريد ان ارقص ، اريد ان ارقص ، اريد ان ارقص

ارقصوا هكذا , ارقصوا هكذا ( هيه )

ارقصوا هكذا , ارقصوا هكذا ( سستار )

ارقصوا هكذا , ارقصوا هكذا ( هيه )

ارقصوا هكذا , ارقصوا هكذا ( وقت الاحتفال )

اهل تعبث معي , هل الحب مرحة , بالنسبة لك ؟

لماذا تمثل كيفما تريد ؟

ما هو الرائع فيك لكي تجرحني ؟

هل بامكانك رجاءا اخذ كل تفاهاتك معك ؟

تمنيت و تمنيت ان لا تكون سعيدا

لانني كنت منزعجة , مرارا و تكرارا فعلت ذلك

تمنيت و تمنيت لك ان تتحطم

انه وقت الاحتفال , وقت الاحتفال

لكن عندما انظر للوراء اضحك فقط

انني ابدو باردة جدا , باردة , غسلت عيناي و نظرت حولي

باردة , باردة , باردة , لا توجد فتاة مثلي

انني ابدو باردة جدا , باردة , حتى لو ظهرت هنا أو هناك

باردة , باردة , باردة , ان تكون هناك فناة مثلي

اجل انني ابدو باردة جدا , باردة

أجل انني ابدو ...

اجل انني ابدو باردة جدا , باردة , باردة , باردة , باردة

أجل انني ابدو باردة جدا ، باردة

أجل انني ابدو ...

اجل انني ابدو باردة

اجل انني ابدو باردة جدا كالشاي المثلج

تخلصت من كل ندمي عديم القيمة

نصف العالم من الفتيان ، لن ابكي بسببك

لا ، لن اتعلق بك بشكل تافه

سأدعك تتعلم شيئا واضحا

ان تكون حارا لا شيء مقارنة بأن تكون باردا ، باردا ، باردا

تمنيت و تمنيت ان لا تكون سعيدا

لانني كنت منزعجة مرارا و تكرارا فعلت ذلك

تمنيت وتمنيت لك ان تتحطم

انه وقت الاحتفال ، وقت الاحتفال

لكن عندما انظر للوراء اضحك

انني ابدو باردة ، باردة جدا ، غسلت عيناي و نظرت حولي

باردة ، باردة ، باردة ، لا توجد فتاة مثلي

انني ابدو باردة جدا ، باردة ، حتى لو ظهرت هنا و هناك

باردة ، باردة ، باردة ، ان تكون هناك فتاة مثلي

أجل انني ابدو باردة جدا ، باردة

اجل انني ابدو ...

اجل انني ابدو باردة جدا ، باردة ، باردة ، باردة ، باردة ، باردة

أجل انني ابدو باردة جدا ، باردة

اجل انني ابدو ...

اجل انني ابدو باردة جدا ، باردة ، باردة ، باردة ، باردة ، باردة

انني بخير

سيستار اها باردون جدا ، نحن باردون

واحد ، اثنين ، ثلاثة ، اربعة

سيستار اها باردون جدا ، نحن باردون

لن تكون هناك طريقة لتعود الي ، لكن لا تتمسك بي

لا اريد ان اكون حمقاء

بدلا من ثنائي بائس ، افضل ان اكون فاتنة وحيدة

سأصبح بادرة الان

( اوه ، اجل ، هيه ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا

( سيستار ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا

( هيه ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا

( وقت الاحتفال ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا

( سيستار ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا

( وقت الاحتفال ) ارقصوا هكذا ، ارقصوا هكذا